"Viver é bom", proclamas

Nas tuas mãos repousa a minha vida

Falta-me um gesto teu para acordar

Pássaro triste, asa enfraquecida

Sem o teu corpo, o céu para voar

Nas tuas mão deixei a minha vida

Parar

Se tu soubesses tudo o que eu invento

Se adivinhasses quando eu te chamo

Amiga, noiva, nardo, irmã, lamento

Rosa de ausência que desfolho e amo

Se tu soubesses como o tempo é lento

Esperando

Tu voltarias como o sol na Primavera

Trazendo molhos de palavras como cravos

Trazendo o grito de uma força que se espera

E cheira a ceiva, medronhos bravos

Tu voltarias como a chuva no Outono

Trazendo molhos de palavras como nuvens

Trazendo a calma que abre as portas para o sonho

Trazendo o corpo sabendo a uvas, tu voltarias

Cantando

Das minhas mãos renasce a nossa vida

E sei que posso falar-te a toda a hora

Basta cantar-te para possuir-te

És o sítio onde o canto se demora

Estou a inventar-te e a destruir-te

Agora

Agora

Ary dos Santos

Lisboa chora dentro de Lisboa

Lisboa tem palácios sentinelas.

E fecham-se janelas quando voa

nas praças de Lisboa -- branca e rota

a blusa de seu povo -- essa gaivota.

Lisboa tem casernas catedrais

museus cadeias donos muito velhos

palavras de joelhos tribunais.

Parada sobre o cais olhando as águas

Lisboa é triste assim cheia de mágoas.

Lisboa tem o sol crucificado

nas armas que em Lisboa estão voltadas

contra as mãos desarmadas -- povo armado

de vento revoltado violas astros

-- meu povo que ninguém verá de rastos.

Lisboa tem o Tejo tem veleiros

e dentro das prisões tem velas rios

dentro das mãos navios prisioneiros

ai olhos marinheiros -- mar aberto

-- com Lisboa tão longe em Lisboa tão perto.

Lisboa é uma palavra dolorosa

Lisboa são seis letras proibidas

seis gaivotas feridas rosa a rosa

Lisboa a desditosa desfolhada

palavra por palavra espada a espada.

Lisboa tem um cravo em cada mão

tem camisas que Abril desabotoa

mas em Maio Lisboa é uma canção

onde há versos que são cravos vermelhos

Lisboa que ninguém- verá de joelhos.

Lisboa a desditosa a violada

a exilada dentro de Lisboa.

E há um braço que voa há uma espada.

E há uma madrugada azul e triste

Lisboa que não morre e que resiste.

Manuel Alegre

Resistiré - Adriana Calcanhotto

(Duo Dinámico)

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz

Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared

Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte

Soy como el junco que se dobla,
Pero siempre sigue en pie
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos

Resistiré, resistiré.

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz

Cuando me aminace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
Se alguna vez me faltas tu
Resistiré...
O si alguna vez me faltas tú.

Resistiré, erguido frente...